artykuł w Parkiet nr. 253 zawiera stwierdzenie:
"Zarząd 11 bit studios zdecydował, że w przyszłości wszystkie gry będą nie tylko tłumaczone na j. chiński ale również przygotowywane w wersjach uwzględniających specyfikę tego rynku, w tym różnice kulturowe"
moje pytanie o Frostpunk dotyczy właśnie przygotowania tej gry we specjalnej wersji przeznaczonej na rynek chiński.
pozdrawiam
Frostpunk
Dzień dobry
Wielkość chińskiego rynku gier sprawia, że deweloperzy starają się w swoich produkcjach dedykowanych na ten rynek, oprócz oczywiście przetłumaczenia gry na język chiński sprawić, że poprzez drobne zmiany/korekty są one bardziej "przyjazne" Chińczykom. Można to osiągnąć np. poprzez zastąpienie części postaci osobami o azjatyckich rysach twarzy czy zamianę niektórych budynków na pochodzące z chińskiego kręgu kulturowego itp. Są to proste rzeczy od strony technologicznej, które jednak mogą pomóc w sprzedaży gry na tym rynku. Z uwagą przyglądamy się temu mechanizmowi i zebrane doświadczenia będziemy implementować w naszych produkcjach.
Pozdrawamy.
Wielkość chińskiego rynku gier sprawia, że deweloperzy starają się w swoich produkcjach dedykowanych na ten rynek, oprócz oczywiście przetłumaczenia gry na język chiński sprawić, że poprzez drobne zmiany/korekty są one bardziej "przyjazne" Chińczykom. Można to osiągnąć np. poprzez zastąpienie części postaci osobami o azjatyckich rysach twarzy czy zamianę niektórych budynków na pochodzące z chińskiego kręgu kulturowego itp. Są to proste rzeczy od strony technologicznej, które jednak mogą pomóc w sprzedaży gry na tym rynku. Z uwagą przyglądamy się temu mechanizmowi i zebrane doświadczenia będziemy implementować w naszych produkcjach.
Pozdrawamy.
Liczysz, że zima w tym roku przyjdzie wcześniej, podobnie jak i wiosna przyszłego roku (premiera Beat Copareal pisze:Dzień dobry,
Czy może Pan potwierdzić (lub zaprzeczyć), że grudzień nie jest najlepszym miesiącem do publikacji trailera Frostpunk
pozdrawiam
?
.Dzień dobry,
Inwestorzy wyczekują na trailer - by próbować ocenić potencjał gry. Oczywistym jest, że priorytetem Spółki jest takie przeprowadzenie kampanii marketingowej Frostpunk aby gra odniosła możliwie największy sukces - co czasem się wiąże z przekroczeniem wcześniej składanych deklaracji.
Czy podtrzymują Państwo deklaracje, że trailer zostanie opublikowany w tym roku?
pozdrawiam
Inwestorzy wyczekują na trailer - by próbować ocenić potencjał gry. Oczywistym jest, że priorytetem Spółki jest takie przeprowadzenie kampanii marketingowej Frostpunk aby gra odniosła możliwie największy sukces - co czasem się wiąże z przekroczeniem wcześniej składanych deklaracji.
Czy podtrzymują Państwo deklaracje, że trailer zostanie opublikowany w tym roku?
pozdrawiam